Couple make love seen through hotel window