Mr. Jin, a popular dating app, pretended to be a rich second generation and had sex with Zhang Yufang, a Vietnamese international student in 1996